Road transport restrictions during 2010 Chinese New Year

MOT had this up only in Malay language apparently. Some key points have been translated and i’ve translated some in bracket below - to my best knowledge of Bahasa Malaysia. For more info, try +603 88866412.

========================

Kementerian Pengangkutan melaksanakan larangan ke atas kenderaan barangan menggunakan jalan raya semasa cuti perayaan Tahun Baru Cina 2010 (12,13 Februari dan 20,21 Februari ) dengan 4 kategori pengkelasan jenis kenderaan berat. Maklumat terperinci adalah seperti berikut:

Kategori 1 (Sekatan Penuh) (Full ban)

1.     Lori Balak, lori pengangkut bahan binaan seperti simen, besi, keluli, batu, pasir, tanah kecuali yang dibenarkan di bawah kategori 3. (Logging lorries and lorries carrying cement, steel, sand, earth etc except those listed in category 3 below)

2.     Lori pembancuh simen dan jentera berat ( kren, low loader dan lain-lain jentera berat ). (cranes, low loaders and other heavy vehicles)

Kategori 2 (Dibenarkan beroperasi daripada jam 6.00 pagi hingga 12 tengah mlm) (allowed to operate between 0600hr to 2359hr)

1.     Lori kontena/kargo membawa barang-barang elektronik/elektrik. (cargo trucks / lories carrying electronics)

2.     Lori kontena/kargo dari pelabuhan ke lapangan terbang tidak setempat. (cargo trucks / container haulier fm port to airport)

Kategori 3 (Dibenarkan beroperasi daripada jam 6.00 pagi hingga 6 petang di sekitar kawasan Lembah Klang , kawasan Bandaraya Johor Bahru , Georgetown dan Ipoh Sahaja. Tertakluk kepada had masa operasi yang dibenarkan di jalan-jalan tertentu) (allowed to operate between 0600hr to 1800hr within Klang Valley, Johor Bahru town area, Georgetown and Ipoh only. Subject to time allowed to operate on individual roads.)

1.     Lori pembancuh simen (concrete mixer truck)

2.     Kren bergerak (mobile cranes)

3.     Lori tipper pengangkut batu dan pasir. (tipper truck carrying sand / rocks)

Kategori 4 (Tidak dikenakan sekatan) (no restrictions)

1.     Lori gas dan kimia untuk bekalan perubatan dan industri kimia. Lori konten/kargo dari dan ke lapangan terbang. (Gas / chemical transport supplying for medical / chemical industry. container / cargo trucks to and fro airports)

2.     Lori kontena/kargo dari pelabuhan ke lapangan terbang setempat. (container / cargo trucks fm sea ports to ariport)

3.     Lori kargo membawa bahan keperluan harian ( makanan,buah-buahan,sayuran,bahan-bahan mentah,suratkhabar dan ternakan ) atau lori kosong dalam perjalanan pulang. (cargo trucks with daily necessities - fruits, vegetables, dailies, meat etc or empty lorries back)

4.     Lori mengangkut sampah dan bahan kumbahan (sewerage).

5.     Lori kecil d’controlled ( BDM 5000kg ke bawah ). Lori kontena.kargo antara terminal di pelabuhan setempat (ITT) 

6.     Lori kontena / kargo dari pelabuhan ke gudang dan sebaliknya serta di sekitar kawasan industri yang berhampiran dengan pelabuhan. Lori tanker pengangkut bahan bakar ( petroleum/diesel , gas dan LPG ).

7.     Lori yang terlibat dalam kerja-kerja kecemasan dan menyelamat ( rescue operation )

Sebarang Pertanyaan : Bilik kawalan Putrajaya 03 88866412